SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Okonku

Book

In basket

rate

O żółwiu, który chciał spać / tekst Roberto Aliaga ; ilustracje Alessandra Cimatoribus ; przekład Beata Haniec. - Wydanie trzecie. - Toruń : Tako, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 26 cm.

(OQO)

Author

Aliaga Sánchez Roberto (1976- ). Tekst Cimatoribus Alessandra. Ilustrator Haniec Beata. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Odpoczynek Sen Przyjaźń Zwierzęta Żółwie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Żółw jest bardzo śpiący i zamierza przespać całą zimę. Gdy leży w łóżku po dokonaniu całego szeregu rytualnych czynności, jak mycie zębów, włożenie piżamy i ułożenie poduchy, słyszy pukanie do drzwi. To jego przyjaciele przynoszą prezenty, specjalnie przed jego długim snem. Przyjaźń jest dla żółwia ważna, z wdzięcznością przyjmuje więc kolejne podarki. Jednocześnie czuje się coraz bardziej zmęczony, marzy tylko o tym, by pozwolono mu zasnąć...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem artystą / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Artyści Twórczość Zdolności

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Król kot / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koty Zazdrość

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kochamy naszą Panią / tekst Luis Amavisca; ilustracje Mar Ferrero; przekład Hanna Klejna. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [35] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Amavisca Luis (1976- ). Autor Ferrero Mar. Ilustracje Klejna Hanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Choroby ludzi Nauczyciele Uczniowie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Pani Gazela jest wspaniałą nauczycielką. Dostrzega talenty i zainteresowania uczennic i uczniów, bierze pod uwagę samopoczucie i zasoby każdej osoby w grupie. Pewnego dnia nie pojawia się szkole. Telefonicznie powiadamia o chorobie. Klasa Pani Gazeli postanawia odwiedzić ukochaną nauczycielkę w jej domu. Tym razem to uczniowie dbają o swoją Panią: przynoszą kanapki, kwiaty i czytają książki... Książka opowiada o wyjątkowej więzi, jaka tworzy się między dziećmi oraz ich wychowawcami, szczególnie w przedszkolu i na etapie nauczania początkowego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem już duży / Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Isern Susanna. Autor Cabrol Marta. Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Samodzielność Uczucia Zwierzęta

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Mały słoń jest już na tyle duży, że otrzymuje do wypełnienia ważną misję: ma iść samodzielnie na zakupy potrzebne do przygotowania przyjęcia urodzinowego stuletniej Żółwicy. Co może pójść nie tak? Wystarczy kupić świeczki, czekoladę, balony... Nie wiedzieć kiedy, nadciągają problemy: słonikowi mylą się ilości, zjada całą czekoladę, wszędzie się spóźnia, zatrzymuje się, żeby pomóc małej surykatce, która straciła z oczu mamę. Wyprawa okazuje się prawdziwym wyzwaniem. Susanna Isern opowiada w tej historii, jak radzić sobie z pierwszymi samodzielnymi zadaniami i ich konsekwencjami. Prawdziwie wspierająca lektura dla całej rodziny.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern, ilustracje Marjorie Pourchet ; przekład Weronika Perez Borjaz. - Wydanie piąte. - Toruń : Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna Autor Peréz Borjas Weronika Tłumaczenie Pourchet Marjorie (1979- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. – Co mógłbym z tym zrobić? – zastanawiał się Niedźwiedź. Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie – z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej Popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2019. - [34] s. : ilustracje kolorowe ; 24 x 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo - zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka. Co zrobią przyjaciele Popielicy, gdy się o tym dowiedzą? Czy mała wiercipięta już zawsze będzie sypiać poza domem? Ciepła i przejmująca opowieść o potrzebie bezpieczeństwa i otaczania opieką słabszych. Idealna dla małych czytelników i czytelniczek, którzy nie chcą zrezygnować ze spania w nie swoich łóżkach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teraz i na zawsze / [tekst] Chiara Lorenzoni , [ilustracje] Marco Somà ; przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2024 - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Lorenzoni Chiara (1971- ) Autor Somá Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Mama Ojcowie Strata Synowie Śmierć Uczucia Żałoba

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele obyczajowe

Ignaś i jego tata zostają bez najważniejszej dla nich osoby: mamy Ignasia. Cała struktura i rytm ich życia zostają zburzone, cała beztroska i spokój – utracone. Mimo to tata Ignasia odnajduje w końcu sposób na poradzenie sobie z nową, trudną sytuacją... Budując domek na drzewie, Ignaś koncentruje się wyłącznie na piłowaniu drewna. Robi to jednak z tak wielkim ładunkiem złości, że wieczorami zasypia wyczerpany fizyczną aktywnością. Zaangażowanie oraz codzienna konsekwentna uważność i cierpliwość taty przynoszą zmiany. Z czasem udaje się im przywrócić do rozmów ważne słowa: przytulanie, zapach jabłek… mama. Opowieść o stracie i żałobie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kukuryk / Marisa Nunez ; tł. Beata Haniec ; il. Helga Banasch. - Toruń : Tako, [2015]. - [24] s. ; 24 cm.

(KOLEKCJA OQO)

Author

Nunez Marisa. Haniec Beata. Tł. Banasch Helga. Il.

Form of Work

Książki

Audience Group

0-5 lat

Subject

Literatura dziecięca hiszpańska Zwierzęta

Kukuryk jest beztroskim kurczakiem, który mieszka ze swoją mamą. Pewnego dnia Mama Kura postanawia upiec babkę, a kurczaczek proponuje, że poszuka chrustu do rozpalenia ognia w piecu. Kiedy zaaferowany pracą spotyka na swej drodze wielkiego, złego kota, udaje mu się wymknąć - obiecuje oddać kocurowi połowę gotowej babki. Niestety, gdy niebezpieczeństwo mija, Kukuryk zapomina o umowie i zjada całe ciasto. Mama gniewa się na niego: teraz przyjdzie kot i połknie cię w lot! Po chwili Kot Huncwot rzeczywiście przychodzi po swoją część babki i... Kukuryk jest adaptacją tradycyjnego opowiadania birmańskiego, które mówi o potrzebie słuchania dobrych rad, o tym jak ważne jest dotrzymywanie obietnic i o trudach nauki dzielenia się z innymi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie trzeba słów / tekst Armando Quintero ; il. Marco Somá ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Tako, 2015. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Quintero Armando Somá Marco. Il Haniec Beata. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział Lędyczek

There are copies available to loan: sygn. I/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mogę usiąść w środku, kotku? / Susanne Straßer ; przekład Iwona Mączka. - Toruń : Tako, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 16 cm.

(Bim-Bam-Bom)

Author

Straßer Susanne. Autor Mączka Iwona (1974- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Czytanie Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Zabawna i pełna przygód opowiastka o czytaniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co to jest szkoła? / [tekst] Luca Tortolini ; [ilustracje] Marco Somà ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Tortolini Luca. Autor Somà Marco (1983- ). Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Dzieci Nauczyciele Przyjaźń Szkoły Uczniowie Współdziałanie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Szkoła to otwarta przestrzeń, nawet gdy znajduje się w budynku. Jest to miejsce pełne słów i pomysłów, gdzie wszyscy mogą wymieniać się myślami, długopisami, przekąskami, a czasem uściskami. Gdzie nauczycielki i nauczyciele uczą marzyć, popełniać błędy, żyć. To cenny skarb, który należy chronić i kochać. Piękna poetycka książka obrazkowa opowiadająca o otwartej, wolnej i autentycznej szkole, w której dzieci i nauczyciele są tak samo szanowani i w której jest miejsce na emocje.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dookoła świata z przyjaciółmi / [tekst i ilustracje] Philip Waechter ; przekład Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 24x27 cm.

Author

Waechter Philip (1968- ) Autor Musiał Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Podróże dookoła świata Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tym razem wesoła sąsiedzka gromada wyruszy na wspólną wyprawę rzeką. I to dookoła świata! Czy plany borsuka, szopa pracza, niedźwiedzia, lisa i wrony się powiodą? Spokojna głowa! Najważniejsze, żeby miło spędzić czas w gronie najbliższych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział Lędyczek

There are copies available to loan: sygn. I Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziurki w nosie / Genichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska- Nishii]. - Toruń : Tako, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Yagyu Gen'ichiro (1943- ). Radomska-Nishii Karolina. Tł.

Subject

Nos

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Ludzie, tak jak większość zwierząt, mają dwie dziurki w nosie, które służą do oddychania i rozpoznawania zapachów. Ale czy to już wszystko, co można o nich powiedzieć? Czwarty tytuł edukacyjnej serii "Moje ciało", jak zwykle wypełniony po brzegi humorem i zabawą, przybliża wiedzę na temat tych tajemniczych otworów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altes ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Altes Marta (1982- ). Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Od rana aż do wieczora obserwujemy dzień z życia pewnej rodziny: taty lisa i jego dwójki lisich urwisów. Tata w pośpiechu załatwia mnóstwo spraw i wciąż goni za własnym ogonem, aż dosłownie pada z nóg. A jego dzieci podążają w ślad za nim, robiąc dokładnie to, czego chcą, bez względu na pośpiech lub ograniczenia czasowe. Na szczęście maluchy chętnie dzielą się z tatą tajemnicą czasu, bo biedak nie ma o tym zielonego pojęcia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nocny kotek / Sonja Danowski ; z jezyka niemieckiego przełożył Łukasz Musiał. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024.

Author

Danowski Sonja (1978- ) Autor

W schronisku odbędzie się niebawem festyn. Antoś kocha zwierzęta, a w szczególności koty, dlatego przekazuje na charytatywną loterię swoje ulubione przytulanki. Przed pójściem spać trochę mu brakuje pluszaków. Mama daje mu na pocieszenie swoją starą zabawkę z dzieciństwa – kota Pawełka. Od tego momentu Antoś i Pawełek są nierozłączni. Wkrótce w ich domu zamieszka jeszcze jeden kotek… Sonja Danowski opowiada wzruszającą historię przyjaźni i ubiera ją w gęste od szczegółów, realistyczne, urzekająco piękne ilustracje.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Tako, 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Somá Marco (1983- ). Ilustrator Pindel Tomasz (1976- ). Tłumacz

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Piękna i wzruszająca opowieść o przyjaźni, wdzięczności i bezinteresownej pomocy. Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? I dla kogo ten prezent?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Postaw się na moim miejscu / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mylene Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 26 x 26 cm.

Author

Isern Susanna. Autor Rigaudie Mylene. Ilustracje Pindel Tomasz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Wiosna Emapatia Uczucia Owady Pomoc Współpraca Pasikonik

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Wczesną wiosną przyjaciele Pasikonika pokonują różne trudności, krzątając się wokół swoich spraw: Biedronka poszukuje kropek, Pszczoła wyplątuje się z pułapki, pająk przędzie nić, stonoga szyje buty. Dla Pasikonika żadna z tych rzeczy nie jest ważna, ponieważ te problemy osobiście go nie dotyczą: `Ja prawie nie używam skrzydeł, więc nie wydaje mi się, żeby skrzydła były ważne`, `Ja nigdy nie kupuję nici i nie wydaje mi się, żeby nici były ważne`... Wieczorem Pasikonik jak zwykle planuje dać koncert skrzypcowy, ale - trach! - struny pękają. Pasikonik jest w rozpaczy. I co teraz? Mądra opowieść o tym, czym jest empatia. W świecie, w którym rozumiemy i akceptujemy potrzeby i uczucia innych, wszystkim żyje się lepiej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, il. Roger Olmos ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - 30 s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Liván Paco. Autor Olmos Roger (1975- ) Autor Haniec Beata. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Hiena i zając idą razem na ryby. Wędkowaniem umilają sobie pogawędką. "Wiesz, co boli najbardziej ze wszystkich rzeczy na świecie?" - pyta zając i zaraz zapewnia, że najbardziej boli kłamstwo. Hiena śmieje się lekceważąco i stwierdza, że kłamstwo boli mniej niż byle zadrapanie na nodze. Zając proponuje: "Zrań mnie w nogę, a ja ci udowodnię, że kłamstwo boli mocniej". Hiena bez wahania przystaje na ten pomysł. Hiena, która uosabia w tej historii, hipokryzję i zły charakter, poczuje na własnej skórze, jak gorzki smak może mieć kłamstwo. Ta symboliczna opowieść oparta jest na bajce ludowej z "Wybrzeża Kości Słoniowej". Walor dydaktyczny łączy się w niej z humorem i hiperbolą. Ilustracje Rogera Olmosa potęgują ekspresję postaci i sprawiają, że prosta opowieść wywiera mocne wrażenie zarówno na małym, jak i dużym czytelniku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Okonek Oddział dla dzieci i mł.

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)